ENGLISH:

This modern apartment is located in one of the most central areas in Havana: EL MALECON, the ocean promenade. Full kitchen, dining room and a living room with a great terrace with ocean view where it is possible to have breakfast. The apartment has air conditioner in every room and also the possibility of fresh air as every window can be opened. Each bedroom has air conditioner and balcony with ocean view. Linen and towels included in the price. Daily cleaning while the guest is out. It has one bathroom.

Just 20 minutes walking distance from the old Havana (old town) and near banks, restaurants, hotels such as National Hotel and Habana Libre HOtel, markets, rent-a-cars, etc.

cubamigos@yahoo.es

ESPAÑOL

Este moderno apartamento esta ubicado en una de las zonas mas centricas de la Habana: EL MALECON, el paseo a lo largo del mar en la Habana. Con cocina completa, comedor y un sala con terraza con vista al mar donde puede desayunar. Tiene aire acondiconado y tambien la posibilidad de disfrutar de aire natural ya que cada ventana puede ser abierta. Cada habitacion tiene aire acondicionado, y su propio balcon. Ropa de cama y toallas incluidas en el precio de la renta. Limpieza diaria mientras el cliente esta' de paseo. Tiene un solo baño.

El apartamento se encuentra a solo minutos caminando de la Habana Vieja y cerca de bancos, restaurantes, cafeterias, hoteles como el Hotel Nacional y el Habana LIbre, mercados, oficinas de renta de autos, etc

cubamigos@yahoo.es